Ha kissé morbidnak akarnánk lenni azt mondhatnánk, a krízis olyan,mint a rák: áttétesedik.
No nehogy azt higgyük, hogy csupán lapos viccről van szó, s a kezdeti problémák folyamatos tovagyűrűzését akarjuk illusztrálni. Nem. Egy újabb, határozott és karakteres válsághullámról van szó, mely azért is különösen veszedelmes, mert a hosszú távú megtakarítások és lakossági befektetések világát célozza meg.